| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) tempereer | (ik) tempereerde |
| (jij) tempereert | (jij) tempereerde |
| (hij) tempereert | (hij) tempereerde |
| (wij) tempereren | (wij) tempereerden |
| (jullie) tempereren | (jullie) tempereerden |
| (gij) tempereert | (gij) tempereerdet |
| (zij) tempereren | (zij) tempereerden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) temperere | (dat ik) tempereerde |
| (dat jij) temperere | (dat jij) tempereerde |
| (dat hij) temperere | (dat hij) tempereerde |
| (dat wij) tempereren | (dat wij) tempereerden |
| (dat jullie) tempereren | (dat jullie) tempereerden |
| (dat gij) tempereret | (dat gij) tempereerdet |
| (dat zij) tempereren | (dat zij) tempereerden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| tempereer | tempereert |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| tempererend, tempererende | (hebben) getempereerd |
| Engels | temper |
|---|---|
| Esperanto | temperi |
| Portugees | temperar |
| Spaans | atemperar; pintar al temple; temperar |