Informatie over het woord hijgen (Nederlands → Esperanto: spiregi)

Synoniem: zwoegen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɦɛɪ̯ɣə(n)/
Afbrekinghij·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) hijg(ik) hijgde
(jij) hijgt(jij) hijgde
(hij) hijgt(hij) hijgde
(wij) hijgen(wij) hijgden
(jullie) hijgen(jullie) hijgden
(gij) hijgt(gij) hijgdet
(zij) hijgen(zij) hijgden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) hijge(dat ik) hijgde
(dat jij) hijge(dat jij) hijgde
(dat hij) hijge(dat hij) hijgde
(dat wij) hijgen(dat wij) hijgden
(dat jullie) hijgen(dat jullie) hijgden
(dat gij) hijget(dat gij) hijgdet
(dat zij) hijgen(dat zij) hijgden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
hijghijgt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
hijgend, hijgende(hebben) gehijgd

Voorbeelden van gebruik

Hijgend kwam hij op kantoor en sloop zachtjes naar zijn plaats, want hij was toch weer een paar minuten te laat.
Ik stopte en ging hijgend op de grond zitten.

Vertalingen

Afrikaanshyg
Duitskeuchen; kurz atmen; außer Atem sein; hecheln
Engelspant; gasp
Esperantospiregi
Grieksαγκομαχώ
Italiaansansare
Spaansanhelar
Westerlauwers Frieshime