Synoniemen: beieren, galmen, luiden, schalmen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɑflopə(n)/ |
| Afbreking | af·lo·pen |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (hij) loopt af | (hij) liep af |
| (zij) lopen af | (zij) liepen af |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat hij) aflope | (dat hij) afliepe |
| (dat zij) aflopen | (dat zij) afliepen |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| aflopend, aflopende | (zijn) afgelopen |
| Catalaans | dringar; sonar |
|---|---|
| Duits | hallen; klingen; läuten; schallen; tönen |
| Engels | peal; ring; clang; sound; toll |
| Esperanto | sonori |
| Faeröers | ringja; gella; glinta |
| Fins | soida |
| Frans | sonner; tinter |
| Portugees | soar; vibrar |
| Saterfries | klinge; läide; dunsje; skalje |
| Westerlauwers Fries | skilje; liede |