Informatie over het woord vergaan (Nederlands → Esperanto: putri)

Synoniemen: bederven, rotten, verrotten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈɣan/
Afbrekingver·gaan

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(hij) vergaat(hij) verging
(zij) vergaan(zij) vergingen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat hij) verga(dat hij) verginge
(dat zij) vergaan(dat zij) vergingen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vergaand, vergaande(zijn) vergaan

Voorbeelden van gebruik

De luie zomerwind voerde de geuren van rottend gebladerte en vergane zwammen met zich mee en het geheel ademde een sfeer zoals men die slechts zelden treft.
Maar al willen jullie mij nu nog zo graag verlaten, ik zou het niet aangenaam vinden jullie hoofden daar op de Clifford Poort te zien vergaan.

Vertalingen

Catalaanspodrir‐se
Deensrådne
Duitsfaulen; verfaulen; vermodern; verwesen
Engelsrot
Esperantoputri; putriĝi
Faeröersrotna
Finsmädätä
Franspourrir
IJslandsmorkna
Maleismemburuk
Papiamentsputri
Portugeesapodrecer; gorar
Saterfriesrotterje; rootje; fuulje; mooderje; ferfuulje; ferrootje; ferulmje
Spaanscorromperse; podrirse
Swahili‐oza
Thaisเสีย
Westerlauwers Friesferrotsje; rotsje; bedjerre