Informatie over het woord vergaan (Nederlands → Esperanto: pasi)

Synoniemen: óverdrijven, overgaan

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈɣan/
Afbrekingver·gaan

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verga(ik) verging
(jij) vergaat(jij) verging
(hij) vergaat(hij) verging
(wij) vergaan(wij) vergingen
(jullie) vergaan(jullie) vergingen
(gij) vergaat(gij) vergingt
(zij) vergaan(zij) vergingen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verga(dat ik) verginge
(dat jij) verga(dat jij) verginge
(dat hij) verga(dat hij) verginge
(dat wij) vergaan(dat wij) vergingen
(dat jullie) vergaan(dat jullie) vergingen
(dat gij) vergaat(dat gij) verginget
(dat zij) vergaan(dat zij) vergingen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vergaand, vergaande(zijn) vergaan

Voorbeelden van gebruik

En zo verging de avond, zoals dergelijke avonden vergaan.
Het zal u slecht vergaan als u geen vragen beantwoordt.
Hoe verging het die ruiter?
Zo vergaat het mij nu altijd.

Vertalingen

Catalaanspassar
Duitspassieren; vorübergehen; vorüberkommen
Engelspass; pass by; pass through; blow over
Esperantopasi
Faeröerslíða; fara
Finsmennä ohi
Franspasser
Portugeespassar
Saterfriespassierje; fergunge; foarbiegunge
Spaanspasar; transcurrir