Informatie over het woord toekomen (Nederlands → Esperanto: meriti)

Synoniemen: verdienen, waard zijn, waardig zijn

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈtukomə(n)/
Afbrekingtoe·ko·men

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(hij) komt toe(hij) kwam toe
(zij) komen toe(zij) kwamen toe
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat hij) toekome(dat hij) toekwame
(dat zij) toekomen(dat zij) toekwamen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
toekomend, toekomende(zijn) toegekomen

Voorbeelden van gebruik

Maar ze zag ook dat hij werd bejegend met het respect dat een koning toekomt.
De helft van het geld komt mij toe.

Vertalingen

Afrikaansverdien
Catalaansmerèixer
Deensfortjene
Duitsverdienen
Engelsbe worthy of; deserve; merit; earn
Esperantomeriti; indi
Faeröershava uppiborið
Finsansaita
Fransmériter
Italiaansmeritare
Papiamentsmeresé
Portugeesmerecer; valer
Saterfriesfertjoonje
Spaansmerecer
Tsjechischzasloužit si; zasluhovat