Informatie over het woord duisternis (Nederlands → Esperanto: mallumo)

Synoniemen: donker, duister, obscuriteit, donkerte, duisterheid, deemsterheid, deemster

Woordsoortzelfstandig naamwoord
Uitspraak/ˈdœʏ̯stərnɪs/
Afbrekingduis·ter·nis
Geslachtvrouwelijk

Voorbeelden van gebruik

Ik lag naar de duisternis buiten de grotopening te staren.
Nu bevond hij zich in volkomen duisternis en opnieuw was hij ten prooi aan grote ontzetting.
En in de duisternis begon Flagg, door niemand gezien, te lachen.
„Ja sheriff”, klonk een stem uit de duisternis.
De duisternis heeft mij vannacht parten gespeeld.
Zij was juist afgelopen toen wij bij het invallen van de duisternis het werk moesten staken.
De avond begon te vallen en de duisternis maakte het gaan niet makkelijker.

Vertalingen

Afrikaansduisternis; donker
Albaneeserrësirë
Deensmørke
DuitsDunkelheit; Finsternis; Dunkel
Engelsdarkness; dark; obscurity
Engels (Oudengels)þeostru
Esperantomallumo; tenebro
Faeröersmyrkur
Fransobscurité; ténères
Hawaiaanspōʻeleʻele
IJslandsmyrkur
Italiaansoscurità; tenebre; buio
Latijncaligatio; caligo
Nederduitsdüüster
Papiamentsskuridat
SaterfriesDjunkelenge; Tjuusterenge; Tjuustergaid
Spaanstinieblas
Swahiligiza
Thaisความมืด
Tsjechischtma; temnota
Zweedsdunkelhet; mörker