| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɔnˈdɛkə(n)/ |
| Afbreking | ont·dek·ken |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) ontdek | (ik) ontdekte |
| (jij) ontdekt | (jij) ontdekte |
| (hij) ontdekt | (hij) ontdekte |
| (wij) ontdekken | (wij) ontdekten |
| (jullie) ontdekken | (jullie) ontdekten |
| (gij) ontdekt | (gij) ontdektet |
| (zij) ontdekken | (zij) ontdekten |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) ontdekke | (dat ik) ontdekte |
| (dat jij) ontdekke | (dat jij) ontdekte |
| (dat hij) ontdekke | (dat hij) ontdekte |
| (dat wij) ontdekken | (dat wij) ontdekten |
| (dat jullie) ontdekken | (dat jullie) ontdekten |
| (dat gij) ontdekket | (dat gij) ontdektet |
| (dat zij) ontdekken | (dat zij) ontdekten |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| ontdek | ontdekt |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| ontdekkend, ontdekkende | (hebben) ontdekte |
| Afrikaans | ontdek |
|---|---|
| Deens | afsløre; opdage |
| Duits | abdecken; entdecken; enthüllen; freilegen |
| Engels | discover; detect; find out |
| Esperanto | malkovri |
| Frans | découvrir; dépouiller |
| Italiaans | scoprire |
| Latijn | reperire |
| Luxemburgs | entdecken |
| Nederduits | untdekken |
| Papiaments | deskubrí |
| Portugees | descobrir; desvendar; revelar |
| Roemeens | descoperi |
| Saterfries | oudäkke; äntdäkke; änthülje |
| Spaans | descubrir |
| Tsjechisch | objevit; odhalit; odkrýt; odhalovat |
| Westerlauwers Fries | ûntdekke |
| Zweeds | upptäcka |