Informatie over het woord bijeenbrengen (Nederlands → Esperanto: kunigi)

Synoniemen: aaneenvoegen, samenbrengen, verenigen, in elkaar zetten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bɛɪ̯ˈembrɛŋə(n)/
Afbrekingbij·een·bren·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) breng bijeen(ik) bracht bijeen
(jij) brengt bijeen(jij) bracht bijeen
(hij) brengt bijeen(hij) bracht bijeen
(wij) brengen bijeen(wij) brachten bijeen
(jullie) brengen bijeen(jullie) brachten bijeen
(gij) brengt bijeen(gij) bracht bijeen
(zij) brengen bijeen(zij) brachten bijeen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) bijeenbrenge(dat ik) bijeenbrachte
(dat jij) bijeenbrenge(dat jij) bijeenbrachte
(dat hij) bijeenbrenge(dat hij) bijeenbrachte
(dat wij) bijeenbrengen(dat wij) bijeenbrachten
(dat jullie) bijeenbrengen(dat jullie) bijeenbrachten
(dat gij) bijeenbrenget(dat gij) bijeenbrachtet
(dat zij) bijeenbrengen(dat zij) bijeenbrachten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
breng bijeenbrengt bijeen
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bijeenbrengend, bijeenbrengende(hebben) bijeengebracht

Vertalingen

Afrikaanssaamvoeg
Catalaansjuntar
Duitsfügen; gesellen; vereinigen; zusammenfügen; zusammentun; zusammenfassen; zusammenbringen; zusammensetzen; zusammenziehen; aneinanderschließen; abscheiden
Engelsassemble
Esperantokunigi
Fransjoindre; accoupler
Italiaanscongiungere
Jiddischפֿאַראײניקן
Nederduitsvereynigen
Papiamentskombiná
Poolspołączyć
Portugeesreunir; unir
Saterfriesföigje; gesälje; fereenigje
Spaansjuntar; unir
Tsjechischsjednotit; sloučit; spojit; spojovat
Zweedsansluta