| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkokə(n)/ |
| Afbreking | ko·ken |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) kook | (ik) kookte |
| (jij) kookt | (jij) kookte |
| (hij) kookt | (hij) kookte |
| (wij) koken | (wij) kookten |
| (jullie) koken | (jullie) kookten |
| (gij) kookt | (gij) kooktet |
| (zij) koken | (zij) kookten |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) koke | (dat ik) kookte |
| (dat jij) koke | (dat jij) kookte |
| (dat hij) koke | (dat hij) kookte |
| (dat wij) koken | (dat wij) kookten |
| (dat jullie) koken | (dat jullie) kookten |
| (dat gij) koket | (dat gij) kooktet |
| (dat zij) koken | (dat zij) kookten |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| kook | kookt |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| kokend, kokende | (hebben) gekookt |
| Afrikaans | kook |
|---|---|
| Catalaans | coure |
| Deens | koge |
| Duits | kochen |
| Engels | cook |
| Esperanto | kuiri |
| Faeröers | kóka |
| Fins | keittää |
| Frans | cuire; cuisiner |
| Hawaiaans | kuke |
| IJslands | sjóða |
| Jamaicaans Creools | kuk |
| Nederduits | koaken |
| Papiaments | kushiná; kushna |
| Pools | gotować |
| Portugees | cozinhar |
| Roemeens | găti |
| Russisch | варить; готовить |
| Saterfries | sjode |
| Spaans | cocer; guisar |
| Swahili | ‐pika |
| Tsjechisch | uvařit; vařit |
| Turks | pişirmek; pişmek |
| Westerlauwers Fries | koaitsje |
| Zweeds | koka |