Synoniemen: brengen, leiden, geleiden
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈvuːrə(n)/ |
| Afbreking | voe·ren |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) voer | (ik) voerde |
| (jij) voert | (jij) voerde |
| (hij) voert | (hij) voerde |
| (wij) voeren | (wij) voerden |
| (jullie) voeren | (jullie) voerden |
| (gij) voert | (gij) voerdet |
| (zij) voeren | (zij) voerden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) voere | (dat ik) voerde |
| (dat jij) voere | (dat jij) voerde |
| (dat hij) voere | (dat hij) voerde |
| (dat wij) voeren | (dat wij) voerden |
| (dat jullie) voeren | (dat jullie) voerden |
| (dat gij) voeret | (dat gij) voerdet |
| (dat zij) voeren | (dat zij) voerden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| voer | voert |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| voerend, voerende | (hebben) gevoerd |
| Afrikaans | lei |
|---|---|
| Catalaans | conduir; menar |
| Deens | føre |
| Duits | führen; leiten; geleiten |
| Engels | conduct; lead; bring |
| Esperanto | konduki |
| Faeröers | leiða; føra |
| Frans | conduire; diriger; mener; aboutir |
| Grieks (Oudgrieks) | ἄγω |
| Latijn | ducere |
| Maleis | pimpin |
| Nederduits | leyden |
| Pools | prowadzić |
| Portugees | conduzir; guiar; levar |
| Roemeens | conduce |
| Russisch | вести |
| Saterfries | fiere; laitje; leede; länkje |
| Spaans | conducir |
| Thais | นำ; นำมา; พา; พามา |
| Tsjechisch | dirigovat; vést; řídit; vodit |
| Westerlauwers Fries | liede; bringe |
| Zweeds | föra |