Informatie over het woord beklagen (Nederlands → Esperanto: kompati)

Synoniemen: medelijden hebben, medelijden hebben met, medelijden voelen met

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bəˈklaɣə(n)/
Afbrekingbe·kla·gen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) beklaag(ik) beklaagde
(jij) beklaagt(jij) beklaagde
(hij) beklaagt(hij) beklaagde
(wij) beklagen(wij) beklaagden
(jullie) beklagen(jullie) beklaagden
(gij) beklaagt(gij) beklaagdet
(zij) beklagen(zij) beklaagden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) beklage(dat ik) beklaagde
(dat jij) beklage(dat jij) beklaagde
(dat hij) beklage(dat hij) beklaagde
(dat wij) beklagen(dat wij) beklaagden
(dat jullie) beklagen(dat jullie) beklaagden
(dat gij) beklaget(dat gij) beklaagdet
(dat zij) beklagen(dat zij) beklaagden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
beklaagbeklaagt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
beklagend, beklagende(hebben) beklaagd

Vertalingen

Catalaanscompadir; compadir‐se de; plànyer
Deenshave medlidenhed; have medlidenhed med
Duitsbemitleiden; Mitleid haben; sich erbarmen; bedauern; Mitleid haben mit
Engelspity
Esperantokompati; bedaŭri
Finssääliä
Fransavoir pitié; compatir; plaindre; s’apitoyer
IJslandshafa meðaumkun; hafa meðaumkun med; vorkenna
Latijncompati
Noorssynes synd; synes synd på
Papiamentsduele
Poolswspółczuć
Portugeesapiedar‐se de; compadecer‐se; lastimar
Roemeenscompătimi
Saterfriesbemeeliedje; Meelieden hääbe; sik ärbarmje
Spaanscompadecer
Thaisสงสาร
Turksacımak
Zweedsha medlidande; ha medlidande med; tycka synd om