Informatie over het woord vernederen (Nederlands → Esperanto: humiligi)

Synoniem: kleinmaken

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈnedərə(n)/
Afbrekingver·ne·de·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verneder(ik) vernederde
(jij) vernedert(jij) vernederde
(hij) vernedert(hij) vernederde
(wij) vernederen(wij) vernederden
(jullie) vernederen(jullie) vernederden
(gij) vernedert(gij) vernederdet
(zij) vernederen(zij) vernederden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) vernedere(dat ik) vernederde
(dat jij) vernedere(dat jij) vernederde
(dat hij) vernedere(dat hij) vernederde
(dat wij) vernederen(dat wij) vernederden
(dat jullie) vernederen(dat jullie) vernederden
(dat gij) vernederet(dat gij) vernederdet
(dat zij) vernederen(dat zij) vernederden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vernedervernedert
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vernederend, vernederende(hebben) vernederd

Voorbeelden van gebruik

Ze is diep vernederd en iedereen lacht haar uit.
Vrouwen worden blijkbaar vernederd als men ze afbeeldt met te weinig en nooit met te veel kleding aan.

Vertalingen

Duitsdemütigen; erniedrigen
Engelsabase; humiliate; mortify; humble; demean
Esperantohumiligi
Fransabaisser; humilier; abattre
IJslandsauðmýkja
Roemeensînjosi; umili
Saterfriesdeemöidigje
Westerlauwers Friesfernederje
Zweedsförnedra; förödmjuka