Informatie over het woord erven (Nederlands → Esperanto: heredi)

Synoniem: beërven

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈɛrvə(n)/
Afbrekinger·ven

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) erf(ik) erfde
(jij) erft(jij) erfde
(hij) erft(hij) erfde
(wij) erven(wij) erfden
(jullie) erven(jullie) erfden
(gij) erft(gij) erfdet
(zij) erven(zij) erfden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) erve(dat ik) erfde
(dat jij) erve(dat jij) erfde
(dat hij) erve(dat hij) erfde
(dat wij) erven(dat wij) erfden
(dat jullie) erven(dat jullie) erfden
(dat gij) ervet(dat gij) erfdet
(dat zij) erven(dat zij) erfden
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
ervend, ervende(hebben) geërfd

Voorbeelden van gebruik

Wie nooit iets wint, wie nooit iets erft, die blijft een tobberd tot hij sterft.
Wij stonden er in stilte omheen, als nabestaanden om een lijk waarvan men niets heeft geërfd.
Wie erft van u bij uw overlijden?
Toen meneer Fortescue stierf, erfde zij honderdduizend pond, niet?
Je hebt dit huis gekocht van het geld dat je van je vader geërfd hebt.

Vertalingen

Catalaansheretar
Deensarve
Duitserben; beerben
Engelsinherit
Esperantoheredi
Finsperiä
Franshériter
Italiaansereditare
Papiamentseredá; heredá
Portugeesherdar
Saterfriesäärwe; äärwje; be‐äärwje
Spaansheredar
Tsjechischdědit; zdědit
Welsetifeddu
Westerlauwers Frieserve
Zweedsärva