Informatie over het woord vergeten (Nederlands → Esperanto: forgesi)

Synoniem: afleren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈɣetə(n)/
Afbrekingver·ge·ten

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) vergeet(ik) vergat
(jij) vergeet(jij) vergat
(hij) vergeet(hij) vergat
(wij) vergeten(wij) vergaten
(jullie) vergeten(jullie) vergaten
(gij) vergeet(gij) vergat
(zij) vergeten(zij) vergaten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) vergete(dat ik) vergate
(dat jij) vergete(dat jij) vergate
(dat hij) vergete(dat hij) vergate
(dat wij) vergeten(dat wij) vergaten
(dat jullie) vergeten(dat jullie) vergaten
(dat gij) vergetet(dat gij) vergatet
(dat zij) vergeten(dat zij) vergaten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vergeetvergeet
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
vergetend, vergetende(zijn) vergeten

Voorbeelden van gebruik

Deze woorden zal ik nooit vergeten.
Die kant van de zaak was ik eerlijk gezegd vergeten.
Bent u mijn amulet dan vergeten?
Maar jou is hij nog niet vergeten.
Die denkt dat hij mij vergeten kan omdat ik klein ben.
Ik ken maar éne plaats, waar zulks het geval niet was, maar ik ben vergeten waar die ligt.
Meteen vergaten de mannen de kwestie van de kade en keken ze, weinig op hun gemak, naar hun paarden.

Vertalingen

Afrikaansvergeet
Albaneesharroj
Catalaansoblidar
Deensglemme
Duitsvergessen
Engelsforget
Engels (Oudengels)forgetan
Esperantoforgesi
Faeröersgloyma
Finsunohtaa
Fransoublier
Hongaarselfelejt
Italiaansdimenticare
Maleislupa
Nederduitsvergeaten; vorgeaten
Noorsglemme
Papiamentslubidá
Poolszapominać
Portugeesesquecer
Roemeensuita
Saterfriesferjeete
Schotsforget
Spaansolvidar
Srananfrigiti
Thaisลืม
Tsjechischzapomenout; zapomínat
Turksunutmak
Westerlauwers Friesferjitte
Zweedsglömma; uteglömma