| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /fiˈɣyːr/ |
| Afbreking | fi·guur |
| Geslacht | onzijdig / historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | figuren |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| figuurtje | figuurtjes |
| Catalaans | figura |
|---|---|
| Deens | figur |
| Duits | Abbild; Figur; Gestalt; Bild; Statue |
| Engels | diagram; figure |
| Esperanto | figuro |
| Frans | figure |
| Italiaans | figura |
| Latijn | figura |
| Nederduits | figuur |
| Noors | figur |
| Papiaments | figura |
| Portugees | figura; imagem; vulto configuração |
| Russisch | фигура |
| Saterfries | Oubieldenge; Figuur; Gestalt; Fonsuun |
| Spaans | figura |
| Tsjechisch | podoba; postava; tvar; figura |
| Westerlauwers Fries | figuer |
| Zweeds | figur; gestalt |