Synoniemen: aanvoerder, baas, chef, gezagvoerder
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɣəˈbidər/ |
| Afbreking | ge·bie·der |
| Geslacht | manlijk |
| Meervoud | gebieders |
| Afrikaans | hoof; aanvoerder; baas |
|---|---|
| Catalaans | amo |
| Deens | chef |
| Duits | Befehlshaber; Chef; Haupt; Häupling; Herr; Oberhaupt; Vorsteher; Leiter; Vorgesetzter |
| Engels | master |
| Esperanto | estro |
| Faeröers | formaður; fyristøðumaður; stjóri |
| Fins | päällikkö |
| Frans | chef; patron |
| Grieks | κύφωμα |
| Italiaans | capo |
| Jamaicaans Creools | liida |
| Latijn | dux |
| Maleis | majikan |
| Oekraïens | начальник |
| Papiaments | bòs; hefe |
| Pools | szef; zwierzchnik |
| Portugees | chefe; director |
| Russisch | капитан |
| Saterfries | Befeelshääber; Boas; Haud; Heer; Foarstounder; Skef |
| Schots | heid |
| Spaans | amo; capitán; caudillo; comandante; dueño; jefe; patrón; líder |
| Sranan | basi; edeman; masra; patron |
| Swahili | jumbe |
| Tagalog | punò |
| Thais | เจ้านาย; นาย |
| Turks | amir; baş; patron |
| Westerlauwers Fries | baas; haad; master; âlde |
| Zweeds | anförare; chef |