Informatie over het woord ontstaan (Nederlands → Esperanto: estiĝi)

Synoniem: opkomen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɔntˈstan/
Afbrekingont·staan

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) ontsta(ik) ontstond
(jij) onts taat(jij) ontstond
(hij) ontstaat(hij) ontstond
(wij) ontstaan(wij) ontstonden
(jullie) ontstaan(jullie) ontstonden
(gij) ontstaat(gij) ontstondt
(zij) ontstaan(zij) ontstonden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) ontsta(dat ik) ontstonde
(dat jij) ontsta(dat jij) ontstonde
(dat hij) ontsta(dat hij) ontstonde
(dat wij) ontstaan(dat wij) ontstonden
(dat jullie) ontstaan(dat jullie) ontstonden
(dat gij) ontstaat(dat gij) ontstondet
(dat zij) ontstaan(dat zij) ontstonden
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
ontstaand, ontstaande(zijn) ontstaan

Voorbeelden van gebruik

Tuinen ontstaan niet vanzelf.
Hieronder zie je hoe een tsoenami ontstaat en hoe hij zich ontwikkelt.
Een laag van acht centimeter hagel bleef liggen, waardoor tussen knooppunt Lunetten en Gouda een file van meer dan dertig kilometer ontstond.
Het is nog onduidelijk hoe de explosie is ontstaan.
Zo ontstonden deze twaalf verhalen.
De brand ontstond vermoedelijk in een café.
Hoe ontstaan dipolen?

Vertalingen

Duitsentstehen; werden; erstehen; erwachsen
Engelsarise; start; come into being
Esperantoestiĝi; ekesti
Fransnaître
Nederduitsuntstån
Portugeesestabelecer‐se; produzir‐se
Saterfriesäntstounde; wäide
Thaisเกิด
Westerlauwers Friesûntstean; ûntstien