| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) zonder uit | (ik) zonderde uit |
| (jij) zondert uit | (jij) zonderde uit |
| (hij) zondert uit | (hij) zonderde uit |
| (wij) zonderen uit | (wij) zonderden uit |
| (jullie) zonderen uit | (jullie) zonderden uit |
| (gij) zondert uit | (gij) zonderdet uit |
| (zij) zonderen uit | (zij) zonderden uit |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) uitzondere | (dat ik) uitzonderde |
| (dat jij) uitzondere | (dat jij) uitzonderde |
| (dat hij) uitzondere | (dat hij) uitzonderde |
| (dat wij) uitzonderen | (dat wij) uitzonderden |
| (dat jullie) uitzonderen | (dat jullie) uitzonderden |
| (dat gij) uitzonderet | (dat gij) uitzonderdet |
| (dat zij) uitzonderen | (dat zij) uitzonderden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| zonder uit | zondert uit |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| uitzonderend, uitzonderende | (hebben) uitgezonderd |
| Catalaans | exceptuar |
|---|---|
| Duits | ausnehmen; ausschließen |
| Engels | except |
| Esperanto | escepti |
| Frans | dispenser; excepter; exempter |
| Portugees | exceptuar |
| Saterfries | uutnieme; uutsluute |
| Spaans | exceptuar |
| Tsjechisch | vyjmout |