Synoniemen: betamen, horen, behoren, passen, voegen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈaŋɣan/ |
| Afbreking | aan·gaan |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (hij) gaat aan | (hij) ging aan |
| (zij) gaan aan | (zij) gingen aan |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat hij) aanga | (dat hij) aanginge |
| (dat zij) aangaan | (dat zij) aangingen |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| ga aan | gaat aan |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| aangaand, aangaande | (zijn) aangegaan |
| Afrikaans | behoort |
|---|---|
| Catalaans | ésser adient; ésser condigne |
| Duits | sich gehören; sich ziemen; sich geschicken; gebühren |
| Engels | befit; be fitting |
| Esperanto | deci |
| Faeröers | søma; hóska |
| Fins | sopia |
| Frans | être décent |
| Hongaars | illik |
| Italiaans | convenire |
| Nederduits | angån |
| Portugees | convir; ser decente; ser próprio |
| Saterfries | sik heere |
| Spaans | ser conforme; ser conveniente; ser decoroso |
| Thais | สม |