| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Afbreking | Wo·ly·nië |
| Catalaans | Volínia; Volín |
|---|---|
| Duits | Wolynien |
| Engels | Volynia |
| Esperanto | Volinio |
| Frans | Volynie |
| Italiaans | Volinia |
| Jiddisch | װאָלין |
| Oekraïens | Волинь |
| Pools | Wołyń |
| Portugees | Volínia |
| Roemeens | Volânia |
| Russisch | Волынь |
| Spaans | Volinia |
| Tsjechisch | Volyň |
| Westerlauwers Fries | Wolynje |