Informatie over het woord dwarszitten (Nederlands → Esperanto: ĉagreni)

Synoniem: bedroeven

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈdʋɑrsɪtə(n)/
Afbrekingdwars·zit·ten

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) zit dwars(ik) zat dwars
(jij) zit dwars(jij) zat dwars
(hij) zit dwars(hij) zat dwars
(wij) zitten dwars(wij) zaten dwars
(jullie) zitten dwars(jullie) zaten dwars
(gij) zit dwars(gij) zat dwars
(zij) zitten dwars(zij) zaten dwars
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) dwarszitte(dat ik) dwarszate
(dat jij) dwarszitte(dat jij) dwarszate
(dat hij) dwarszitte(dat hij) dwarszate
(dat wij) dwarszitten(dat wij) dwarszaten
(dat jullie) dwarszitten(dat jullie) dwarszaten
(dat gij) dwarszittet(dat gij) dwarszatet
(dat zij) dwarszitten(dat zij) dwarszaten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
zit dwarszit dwars
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
dwarszittend, dwarszittende(hebben) dwarsgezeten

Voorbeelden van gebruik

Die herinnering zat Arutha nog steeds dwars.

Vertalingen

Afrikaanserger
Catalaansadolorar; disgustar; enutjar
Duitsärgern; bekümmern; verdrießen; verärgern
Engelsvex; annoy; distress; worry; aggravate; irk
Esperantoĉagreni
Franschagriner
Portugeesafligir; magoar; molestar
Roemeensenerva
Saterfriesäärgje; ferträite; kroanke
Spaansdisgustar; enojar