Synoniemen: dol, doldriftig, verwoed, woedend, woest, razend, furieus, buiten zichzelf, des duivels
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈzidənt/ |
| Afbreking | zie·dend |
| Stellende trap | ziedend |
|---|---|
| Vergrotende trap | ziedender |
| Overtreffende trap | ziedendst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | ziedend | ziedender | (het) ziedendst, (het) ziedendste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | ziedende | ziedendere | ziedendste | |
| Onzijdig enkelvoud | ziedend | ziedender | ziedendst | |||
| Meervoud | ziedende | ziedendere | ziedendste | |||
| Bepaald | ziedende | ziedendere | ziedendste | |||
| Partitief | ziedends | ziedenders | ||||
| Catalaans | furiós |
|---|---|
| Deens | rasende |
| Duits | rasend; stürmisch; toll; wütend; wutentbrannt; rabiat; heftig; verheerend; wahnsinnig; erbittert; unbändig; ungestüm |
| Engels | furious; ferocious; frenetic; frenzied; wild; wrathful |
| Engels (Oudengels) | wod |
| Esperanto | furioza |
| Faeröers | óður; sansaleysur |
| Fins | raivoisa |
| Frans | furieux |
| Italiaans | furibondo; furioso |
| Papiaments | furioso; hostiná; koñá; rabiá; raso; rasu |
| Portugees | fulo; furioso; raivoso |
| Russisch | бешеный |
| Saterfries | roasend; dul; fuchtich |
| Spaans | furibundo; furioso |
| Tsjechisch | rozzuřený; vzteklý; zuřivý |
| Turks | azgın |
| Westerlauwers Fries | poerlulk |
| Zweeds | rasande; ursinnig |