Synoniem: spelen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /vərˈtɔlkə(n)/ |
| Afbreking | ver·tol·ken |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) vertolk | (ik) vertolkte |
| (jij) vertolkt | (jij) vertolkte |
| (hij) vertolkt | (hij) vertolkte |
| (wij) vertolken | (wij) vertolkten |
| (jullie) vertolken | (jullie) vertolkten |
| (gij) vertolkt | (gij) vertolktet |
| (zij) vertolken | (zij) vertolkten |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) vertolke | (dat ik) vertolkte |
| (dat jij) vertolke | (dat jij) vertolkte |
| (dat hij) vertolke | (dat hij) vertolkte |
| (dat wij) vertolken | (dat wij) vertolkten |
| (dat jullie) vertolken | (dat jullie) vertolkten |
| (dat gij) vertolket | (dat gij) vertolktet |
| (dat zij) vertolken | (dat zij) vertolkten |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| vertolk | vertolkt |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| vertolkend, vertolkende | (hebben) vertolkt |
| Afrikaans | speel; vertolk |
|---|---|
| Engels | play; enact |
| Esperanto | ludi |
| Jamaicaans Creools | plie |
| Papiaments | hunga |
| Russisch | играть |
| Westerlauwers Fries | spylje |