Synoniem: gehoornde meloen
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /kiˈʋano/ |
| Afbreking | ki·wa·no |
| Wetenschappelijke naam | Cucumis metuliferus Jacques |
| Catalaans | cogombret banyut |
|---|---|
| Duits | Horngurke; Hornmelone |
| Engels | horned melon; African horned cucumber; African horned melon; jelly melon; hedged gourd; melano; kiwano |
| Esperanto | kivano; pikilhava kukumo |
| Fins | kivakurkku |
| Frans | kiwano |
| Grieks | κιουάνο |
| Italiaans | kiwano |
| Maleis | melon tanduk |
| Noors | kiwano |
| Oekraïens | ківано; рогата диня; огірок африканський |
| Pools | ogórek kiwano |
| Portugees | pepino‐africano |
| Russisch | кивано; рогатая дыня; огурец африканский |
| Spaans | melón africano espinudo; pepino africano |
| Swahili | mkiwano; mgakachika |
| Tsjechisch | africká rohatá okurka |
| Turks | boynuzlu kavun; Afrika boynuzlu kavunu |
| Zweeds | kiwano; horngurka |