Synoniemen: avondjapon, japon
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈavɔntjɵrᵊk/ |
| Afbreking | avond·jurk |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | avondjurken |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| avondjurkje | avondjurkjes |
| Afrikaans | aandrok |
|---|---|
| Engels | evening frock; evening gown |
| Esperanto | vesperrobo |