| Catalaans | rata talpera |
|---|
| Deens | mosegris; vandrotte |
|---|
| Duits | Ostchermaus; Schermaus; große Wühlmaus; Ostschermaus |
|---|
| Engels | European water‐vole; northern water‐vole; water rat |
|---|
| Esperanto | norda arvikolo |
|---|
| Fins | vesimyyrä |
|---|
| Frans | grand campagnol; campagnol terrestre; rat taupier |
|---|
| Hongaars | közönséges kószapocok; vízipocok |
|---|
| Italiaans | arvicola acquatica europea; ratto d’acqua |
|---|
| Noors | vånd; jordrotte; vannrotte; vassrotte |
|---|
| Pools | karczownik; polnik ziemnowodny; szczur wodny; karczownik ziemnowodny |
|---|
| Russisch | водяная полёвка; водяная крыса; европейская водяная крыса |
|---|
| Spaans | rata topera; rata de agua |
|---|
| Tsjechisch | hryzec vodní |
|---|
| Westerlauwers Fries | wetterrôt; wrotrôt; noardlike wetterrôt |
|---|
| Zweeds | vattensork |
|---|