| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈbivɑkmɵts/ |
| Afbreking | bi·vak·muts |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | bivakmutsen |
| Catalaans | passamuntanyes |
|---|---|
| Duits | Sturmhaube |
| Engels | balaclava |
| Esperanto | bivakĉapo |
| Frans | cagoule; passe‐montagne |
| Italiaans | passamontagna |
| Noors | finlandshette |
| Pools | kominiarka |
| Portugees | balaclava |
| Russisch | балаклаво |
| Spaans | pasamontañas |
| Thais | หมวกไอ้โม่ |
| Zweeds | balaklava |