Informatie over het woord 'koen' [dut] (epo: brava)

Informatie over het woord koen (Nederlands → Esperanto: brava)

Synoniemen: vriendelijk, braaf, kranig

Trappen van vergelijking

			Stellende trap	Vergrotende trap	Overtreffende trap
Predicatief			koen	koener	(het) koenst, (het) koenste
Attributief	Onbepaald	Manlijk en vrouwelijk enkelvoud	koene	koenere	koenste
		Onzijdig enkelvoud	koen	koener	koenst
		Meervoud	koene	koenere	koenste
	Bepaald		koene	koenere	koenste
	Partitief		koens	koeners

Ik ben geen koen krijger, maar al het werk aan u overlaten, wil ik ook niet.

Kom aan boord, koene rovers, en begin te roeien.

Vertalingen

Catalaans	brau; excel·lent; magnífic; superior
Deens	rask
Duits	brav; tapfer; tüchtig; wacker; beherzt; artig
Engels	brave; good; honest; worthy; staunch; stallwart; above‐deck
Esperanto	brava
Faeröers	djarvur
Fins	uljas
Frans	brave; vaillant
Grieks (Oudgrieks)	ἀγαθός
Hongaars	bátor; hős
Italiaans	bravo
Pools	dzielny
Portugees	animoso; bravo; corajoso; honesto; leal; valente; valoroso
Russisch	дельный; удалой
Saterfries	broaf; dääge; krewäl
Spaans	bravo; leal

Catalaans

brau; excel·lent; magnífic; superior

Deens

Duits

brav; tapfer; tüchtig; wacker; beherzt; artig

Engels

brave; good; honest; worthy; staunch; stallwart; above‐deck

Esperanto

Faeröers

djarvur

Fins

uljas

Frans

brave; vaillant

Grieks (Oudgrieks)

ἀγαθός

Hongaars

bátor; hős

Italiaans

bravo

Pools

dzielny

Portugees

animoso; bravo; corajoso; honesto; leal; valente; valoroso

Russisch

дельный; удалой

Saterfries

broaf; dääge; krewäl

Spaans

bravo; leal