Informatie over het woord verkeren (Nederlands → Esperanto: troviĝi)

Synoniemen: vóórkomen, zich bevinden, uithangen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈkeːrə(n)/
Afbrekingverkeren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verkeer(ik) verkeerde
(jij) verkeert(jij) verkeerde
(hij) verkeert(hij) verkeerde
(wij) verkeren(wij) verkeerden
(jullie) verkeren(jullie) verkeerden
(gij) verkeert(gij) verkeerdet
(zij) verkeren(zij) verkeerden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verkere(dat ik) verkeerde
(dat jij) verkere(dat jij) verkeerde
(dat hij) verkere(dat hij) verkeerde
(dat wij) verkeren(dat wij) verkeerden
(dat jullie) verkeren(dat jullie) verkeerden
(dat gij) verkeret(dat gij) verkeerdet
(dat zij) verkeren(dat zij) verkeerden
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verkerend, verkerende(hebben) verkeerd

Voorbeelden van gebruik

Het gebouw verkeert volgens een gemeentewoordvoerster in zeer slechte staat.
Joost verkeerde in hevige tweestrijd.
Ondanks de ernst van de situatie waarin hij verkeerde, kon Conan een grijns niet onderdrukken.
We verkeerden beiden in een ongewone gemoedstoestand.
Het Arabische land verkeert in chaos.

Vertalingen

Afrikaanshom bevind; verkeer
Duitssich befinden
Engelsbe; be found; find oneself
Esperantotroviĝi; trovi sin
Westerlauwers Friesfoarkomme