| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkɑtəstaːrtamarɑnt/ |
| Afbreking | kat·te·staart·ama·rant |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | kattestaartamaranten |
| Catalaans | cua de guineu |
|---|---|
| Duits | Gartenfuchsschwanz |
| Engels | love‐lies‐bleeding; pendant amaranth; tassel flower; fox‐tail amaranth; quilete |
| Esperanto | vosta amaranto |
| Fins | punarevonhäntä |
| Frans | amarante queue de renard; amarante caudée |
| Oekraïens | щириця хвостата |
| Roemeens | moțul curcanului |
| Spaans | quihuicha |
| Zweeds | rävsvans |