Informatie over het woord toen (Nederlands → Esperanto: tiam)

Synoniemen: dan, destijds, toentertijd, te dier tijd, toenmaals

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/tun/
Afbrekingtoen

Voorbeelden van gebruik

Maar wij wisten zelfs toen al dat er geen gemakkelijke uitweg uit onze moeilijkheden was.
Vroeger, ja, toen was alles anders.
Hij heeft toen opgemerkt hoe al die mensen hem iets wilden vertellen.

Vertalingen

Afrikaanstoe; dan; destyds
Deensda
Duitsdann; derzeit; damals
Engelsthen; at that time; at the time
Esperantotiam; tiutempe
Fransalors; à l’époque
Kabylischimir‐nni (ⵉⵎⵉⵔ?ⵏⵏⵉ)
Latijntum
Luxemburgsdann
Nederduitsdotyds
Papiamentsanto; antó
Saterfriesdomoals; do; dan; deerätter
Spaansestonces; entonces
Tagalognoón
Thaisก็
Westerlauwers Friesdoe; destiids; doedestiden; doedestiids