Informatie over het woord bijeenpassen (Nederlands → Esperanto: akordi)

Synoniemen: het eens zijn, overeenstemmen, samengaan, accorderen, stroken, rijmen, kloppen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bɛɪ̯ˈempɑsə(n)/
Afbrekingbij·een·pas·sen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) pas bijeen(ik) paste bijeen
(jij) past bijeen(jij) paste bijeen
(hij) past bijeen(hij) paste bijeen
(wij) passen bijeen(wij) pasten bijeen
(jullie) passen bijeen(jullie) pasten bijeen
(gij) past bijeen(gij) pastet bijeen
(zij) passen bijeen(zij) pasten bijeen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) bijeenpasse(dat ik) bijeenpaste
(dat jij) bijeenpasse(dat jij) bijeenpaste
(dat hij) bijeenpasse(dat hij) bijeenpaste
(dat wij) bijeenpassen(dat wij) bijeenpasten
(dat jullie) bijeenpassen(dat jullie) bijeenpasten
(dat gij) bijeenpasset(dat gij) bijeenpastet
(dat zij) bijeenpassen(dat zij) bijeenpasten
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bijeenpassend, bijeenpassende(hebben) bijeengepast

Vertalingen

Catalaansestar d’acord; adir‐se; concordar
Deensstemme overens
Duitsübereinstimmen; zusammenstimmen; in Einklang stehen; in Übereinstimmung sein
Engelsagree; accord; be in accord; be in agreement
Esperantoakordi
Franss’accorder; s’harmoniser; être d’accord
IJslandssamþykkja; vera sammála
Nederduitskloppen
Portugeesacordar; estar de acordo
Thaisต้อง