Informatie over het woord aansporen (Nederlands → Esperanto: admoni)

Synoniemen: manen, aanmanen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈanspoːrə(n)/
Afbrekingaan·spo·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) spoor aan(ik) spoorde aan
(jij) spoort aan(jij) spoorde aan
(hij) spoort aan(hij) spoorde aan
(wij) sporen aan(wij) spoorden aan
(jullie) sporen aan(jullie) spoorden aan
(gij) spoort aan(gij) spoordet aan
(zij) sporen aan(zij) spoorden aan
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) aanspore(dat ik) aanspoorde
(dat jij) aanspore(dat jij) aanspoorde
(dat hij) aanspore(dat hij) aanspoorde
(dat wij) aansporen(dat wij) aanspoorden
(dat jullie) aansporen(dat jullie) aanspoorden
(dat gij) aansporet(dat gij) aanspoordet
(dat zij) aansporen(dat zij) aanspoorden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
spoor aanspoort aan
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
aansporend, aansporende(hebben) aangespoord

Voorbeelden van gebruik

Nadat hij de verkiezingen had verloren, zou Trump zijn aanhangers hebben aangespoord tot een opstand.

Vertalingen

Afrikaansaanspoor
Catalaansexhortar; amonestar; rependre
Duitsermahnen; verwarnen; verweisen; rügen
Engelsexhort
Engels (Oudengels)manian
Esperantoadmoni
Fransexhorter; engager; sommer de; réprimander; gronder; faire des remontrances à; admonester; reprendre
Portugeesadmoestar; advertir; exortar; induzir; repreender
Russischувещевать
Saterfriesanhoolde; fermoonje; toubaale
Spaansamonestar; reprender
Swahili‐onya
Westerlauwers Friesoanmoanje; oantrune; oanfilterje