| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈbɔsanəmon/ |
| Afbreking | bos·ane·moon |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | bosanemonen |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| bosanemoontje | bosanemoontjes |
| Catalaans | buixol |
|---|---|
| Deens | hvid anemone |
| Duits | Buschwindröschen |
| Engels | wood anemone; windflower; smell fox |
| Esperanto | arbara anemono; blanka anemono |
| Fins | valkovuokko |
| Frans | anémone sylvie; anémone des bois; sylvie |
| Hongaars | berki szellőrózsa |
| Italiaans | anemone dei boschi |
| Luxemburgs | Abrëllsblumm |
| Noors | hvitveis; hvitsymre |
| Pools | zawilec gajowy |
| Roemeens | păștiță |
| Russisch | ветреница дубравная |
| Spaans | anémona de bosque; flor del viento; olor de zorro; anémone de bosque |
| Tsjechisch | sasanka hajní |
| Wels | blodyn‐y‐gwynt |
| Zweeds | vitsippa |