| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /jaluːrs/ |
| Afbreking | ja·loers |
| Stellende trap | jaloers |
|---|---|
| Vergrotende trap | jaloerser |
| Overtreffende trap | meest jaloers |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | jaloers | jaloerser | (het) meest jaloers, (het) meest jaloerse | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | jaloerse | jaloersere | meest jaloerse | |
| Onzijdig enkelvoud | jaloers | jaloerser | meest jaloers | |||
| Meervoud | jaloerse | jaloersere | meest jaloerse | |||
| Bepaald | jaloerse | jaloersere | meest jaloerse | |||
| Partitief | jaloers | jaloersers | ||||
| Afrikaans | jaloers |
|---|---|
| Catalaans | gelós |
| Deens | jaloux |
| Duits | eifersüchtig; eifrig bedacht; ängstlich bedacht |
| Engels | jealous |
| Esperanto | ĵaluza |
| Frans | jaloux |
| IJslands | öfundsjúkur |
| Noors | sjalu |
| Papiaments | yalurs; yalus |
| Pools | zazdrosny |
| Portugees | cioso; ciumento |
| Saterfries | misgunstich; ougunstich; grannich |
| Sranan | dyarusu |
| Westerlauwers Fries | jaloers |
| Zweeds | jalu |