Informatie over het woord 'opgewekt' [dut] (epo: vigla)

Informatie over het woord opgewekt (Nederlands → Esperanto: vigla)

Synoniemen: druk, kras, kwiek, rap, tierig, vief, wakker, geanimeerd

Trappen van vergelijking

			Stellende trap	Vergrotende trap	Overtreffende trap
Predicatief			opgewekt	opgewekter	(het) opgewektst, (het) opgewektste
Attributief	Onbepaald	Manlijk en vrouwelijk enkelvoud	opgewekte	opgewektere	opgewektste
		Onzijdig enkelvoud	opgewekt	opgewekter	opgewektst
		Meervoud	opgewekte	opgewektere	opgewektste
	Bepaald		opgewekte	opgewektere	opgewektste
	Partitief		opgewekts	opgewekters

Vertalingen

Catalaans	animat; despert; espavilat; llest; vigorós; viu; vivaç
Deens	livlig
Duits	aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach
Engels	sprightly
Esperanto	vigla
Faeröers	lívligur; vakin; kátur
Frans	actif; alerte; vif; vigilant
Hongaars	élénk
Portugees	ágil; alerta; animado; bem disposto; expedito; vigoroso; vivo
Russisch	бодрый
Saterfries	munter; kittich; frisk; gewant; woak
Spaans	acalorado; animado; avispado; vivaz
Westerlauwers Fries	fyf; kibich
Zweeds	livaktig; livlig

Catalaans

animat; despert; espavilat; llest; vigorós; viu; vivaç

Deens

livlig

Duits

aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach

Engels

sprightly

Esperanto

Faeröers

lívligur; vakin; kátur

Frans

actif; alerte; vif; vigilant

Hongaars

élénk

Portugees

ágil; alerta; animado; bem disposto; expedito; vigoroso; vivo

Russisch

бодрый

Saterfries

munter; kittich; frisk; gewant; woak

Spaans

acalorado; animado; avispado; vivaz

Westerlauwers Fries

fyf; kibich

Zweeds

livaktig; livlig