Informatie over het woord vergeefs (Nederlands → Esperanto: vana)

Synoniemen: ijdel, nutteloos, vruchteloos, zinloos

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/vərˈɣefs/
Afbrekingver·geefs

Verbuiging

Predicatief
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudvergeefse
Onzijdig enkelvoudvergeefs
Meervoudvergeefse
Bepaaldvergeefse
Partitiefvergeefs

Voorbeelden van gebruik

Maar het was een vergeefse inspanning.
Maar zijn woorden waren vergeefs.
Zijn rijgedrag had al vaker tot vergeefse discussies geleid.

Vertalingen

Catalaansil·lusori; va
Duitsvergebens; vergeblich
Engelsfutile; useless; vain; fruitless
Esperantovana
Finsturha
Fransvain; abortif
Grieksάκαρπος
Latijnvanus
Poolsdaremny
Portugeesestéril; fútil; improfícuo; inútil; vão
Saterfriesferjeeuwens; uundöimich
Spaansilusorio; ineficaz; inútil; vano
Tsjechischmarný; zbytečný
Turksabes
Westerlauwers Friesidel