Synoniemen: klus, opgave, taak, opgaaf
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /kɑrˈʋɛɪ̯/ |
| Afbreking | kar·wei |
| Geslacht | onzijdig |
| Meervoud | karweien |
| Afrikaans | taak; opgawe |
|---|---|
| Catalaans | tasca; deures escolars |
| Deens | opgave |
| Duits | Arbeit; Aufgabe; Pensum |
| Engels | job; task; chore |
| Esperanto | tasko |
| Faeröers | verkevni; fyrisetningur; treyt |
| Frans | devoir; tâche |
| Grieks | αγγαρεία |
| Italiaans | compito |
| Nederduits | taak |
| Pools | praca |
| Portugees | carga; empreitada; encargo; gravame; incumbência; tarefa |
| Saterfries | Oarbaid; Apgoawe; Pensum |
| Spaans | tarea |