Informatie over het woord betamen (Nederlands → Esperanto: deci)

Synoniemen: horen, behoren, passen, voegen, aangaan

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bəˈtamə(n)/
Afbrekingbe·ta·men

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(hij) betaamt(hij) betaamde
(zij) betamen(zij) betaamden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat hij) betame(dat hij) betaamde
(dat zij) betamen(dat zij) betaamden
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
betamend, betamende(hebben) betaamd

Voorbeelden van gebruik

Je zegt meer dan je betaamt.
Staak deze taal, ridder, door minstrelen zo vaak gebezigd, dat zij een edelman niet meer betaamt.

Vertalingen

Afrikaansbehoort
Catalaansésser adient; ésser condigne
Duitssich gehören; sich ziemen; sich geschicken; gebühren
Engelsbefit
Esperantodeci
Faeröerssøma; hóska
Finssopia
Fransêtre décent
Hongaarsillik
Italiaansconvenire
Nederduitsangån
Portugeesconvir; ser decente; ser próprio
Saterfriessik heere
Spaansser conforme; ser conveniente; ser decoroso
Thaisสม