Informatie over het woord rood (Nederlands → Esperanto: ruĝa)

Synoniem: blozend

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/rot/
Afbrekingrood

Trappen van vergelijking

Stellende traprood
Vergrotende traproder, rooier
Overtreffende traproodst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefroodroder, rooier(het) roodst, (het) roodste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudrode, rooierodere, rooiereroodste
Onzijdig enkelvoudroodroder, rooierroodst
Meervoudrode, rooierodere, rooiereroodste
Bepaaldrode, rooierodere, rooiereroodste
Partitiefroodsroders, rooiers 

Voorbeelden van gebruik

De rode ochtendzon werd in de donkere zee volmaakt weerspiegeld.
Zo’n rooie trui zou jou ook goed staan, Joep.
Er trok een rode gloed over zijn gelaat en even scheen hij te overwegen om waardig heen te gaan.
Wat zijn ze mooi rood.
Hij was naar boven gekomen, roder dan ooit.
Er stond geen handtekening op en de paar woorden waren geschreven in rode inkt.

Vertalingen

Afrikaansrooi
Albaneeskuq
Catalaansroig; vermell
Deensrød
Duitsrot
Engelsred
Esperantoruĝa
Faeröersreyður
Finspunainen
Fransrouge
Grieksκόκκινο
Hawaiaansʻulaʻula; ʻula
Hongaarspiros
Italiaansrosso
Jiddischרױט
Kabylischazewwaɣ (ⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖ)
Latijnruber; russus; rufus
Luxemburgsrout
Maleismerah
Nederduitsroud
Noorsrød
Oekraïensчервоний
Papiamentskòrá
Poolsczerwony
Portugeesrubro; vermelho
Roemeensroșu
Russischкрасный
Saterfriesrood
Schotsreid
Schots-Gaelischdearg; ruadh
Spaansrojo
Srananredi
Swahili‐ekundu
Tagalogmapulá
Thaisสีแดง; แดง
Tsjechischčervený; rudý; červená; červeň
Turksal
Welscoch
Westerlauwers Friesread
Zweedsröd