Informatie over het woord doortrapt (Nederlands → Esperanto: ruza)

Synoniemen: gewiekst, listig, slim, uitgeslapen, leep

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/dorˈtrɑpt/
Afbrekingdoor·trapt

Trappen van vergelijking

Stellende trapdoortrapt
Vergrotende trapdoortrapter
Overtreffende trapdoortraptst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefdoortraptdoortrapter(het) doortraptst, (het) doortraptste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvouddoortraptedoortrapteredoortraptste
Onzijdig enkelvouddoortraptdoortrapterdoortraptst
Meervouddoortraptedoortrapteredoortraptste
Bepaalddoortraptedoortrapteredoortraptste
Partitiefdoortraptsdoortrapters 

Voorbeelden van gebruik

Zo’n doortrapte schurk zou zich daarover heus geen zorgen maken.

Vertalingen

Afrikaanslistig
Albaneesmençur; dinake
Catalaansastut
Duitsabgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt
Engelscunning; sly; wily; arrant
Esperantoruza
Faeröerssnildur; sniðfundigur
Finsviekas
Fransmalin; rusé; artificieux; astucieux
Hongaarsokos
Jamaicaans Creoolschrikifai
Latijncaptiosus; trebax; vafer
Papiamentsbispou; djispou
Portugeesardiloso; astuto; ladino
Saterfriestruchdrieuwen; laidich; slau; rotterch; listich
Spaansastuto; ladino
Sranankoni
Swahili‐erevu
Tagalogsuwitik; matalas
Thaisฉลาด
Tsjechischchytrý; vychytralý
Turksaçıkgöz; akılı; zeki
Westerlauwers Friesgewykst; liep
Zweedsfiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug