Synoniemen: haagmus, hegmus
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦɛɡəmɵs/ |
| Afbreking | heg·ge·mus |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | heggemussen |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| heggemusje | heggemusjes |
| Catalaans | pardal de bardissa |
|---|---|
| Deens | jernspurv |
| Engels | accentor |
| Esperanto | pronelo |
| Fins | rautiainen |
| Frans | accenteur |
| Hongaars | szürkebegy |
| Noors | jernspurv |
| Pools | płochacz |
| Portugees | ferreirinha |
| Russisch | завирушка |
| Spaans | moscareta; papamoscas; acentor |
| Tsjechisch | pěvuška |
| Zweeds | järnsparv |