Synoniem: zeker maken
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /bəˈtœʏ̯ɣə(n)/ |
| Afbreking | be·tui·gen |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) betuig | (ik) betuigde |
| (jij) betuigt | (jij) betuigde |
| (hij) betuigt | (hij) betuigde |
| (wij) betuigen | (wij) betuigden |
| (jullie) betuigen | (jullie) betuigden |
| (gij) betuigt | (gij) betuigdet |
| (zij) betuigen | (zij) betuigden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) betuige | (dat ik) betuigde |
| (dat jij) betuige | (dat jij) betuigde |
| (dat hij) betuige | (dat hij) betuigde |
| (dat wij) betuigen | (dat wij) betuigden |
| (dat jullie) betuigen | (dat jullie) betuigden |
| (dat gij) betuiget | (dat gij) betuigdet |
| (dat zij) betuigen | (dat zij) betuigden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| betuig | betuigt |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| betuigend, betuigende | (hebben) betuigd |
| Afrikaans | seker maak |
|---|---|
| Deens | forsikre |
| Duits | behaupten; bestätigen; vergewissern; versichern; beteuern; zusichern; sicherstellen; bekräftigen |
| Engels | certify |
| Esperanto | certigi |
| Faeröers | vissa um; leggja dýran við |
| Frans | assurer; certifier; garantir |
| Italiaans | assicurare |
| Papiaments | sigurá |
| Portugees | afirmar; assegurar; confirmar |
| Saterfries | behauptje; bestäätigje; bewisje; foar weer fertälle; bestäätigje; bewisje |
| Spaans | afirmar; asegurar |
| Tsjechisch | zabezpečit; zajistit |
| Westerlauwers Fries | fersekerje; ferwisje |
| Zweeds | betrygga |