Informatie over het woord zorg (Nederlands → Esperanto: maltrankvilo)

Synoniemen: beduchtheid, ongerustheid, bezorgdheid

Woordsoortzelfstandig naamwoord
Uitspraak/zɔrᵊx/
Afbrekingzorg
Geslachthistorisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk
Meervoudzorgen

Voorbeelden van gebruik

Zo zijn er zorgen dat techmiljardair Elon Musk via zijn sociale‐mediaplatform X de Europese politiek probeert te beïnvloeden.
Men laat mij met mijn zorgen alleen.
Maar op dit ogenblik is Saruman onze voornaamste zorg.
Mijn geest wordt meer gekweld door zorg dan mijn lichaam door pijn.

Vertalingen

Afrikaanskommer; kommernis; sorg
DuitsUnruhe
Engelsconcern; trouble
Esperantomaltrankvilo; maltrankvileco
Fransinquiétude; souci
Grieksάγχος; αγωνία
Poolsniepokój
Portugeesansiedade; inquietação