Informatie over het woord nalaten (Nederlands → Esperanto: postlasi)

Synoniem: achterlaten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈnalatə(n)/
Afbrekingna·la·ten

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) laat na(ik) liet na
(jij) laat na(jij) liet na
(hij) laat na(hij) liet na
(wij) laten na(wij) lieten na
(jullie) laten na(jullie) lieten na
(gij) laat na(gij) liet na
(zij) laten na(zij) lieten na
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) nalate(dat ik) naliete
(dat jij) nalate(dat jij) naliete
(dat hij) nalate(dat hij) naliete
(dat wij) nalaten(dat wij) nalieten
(dat jullie) nalaten(dat jullie) nalieten
(dat gij) nalatet(dat gij) nalietet
(dat zij) nalaten(dat zij) nalieten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
laat nalaat na
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
nalatend, nalatende(hebben) nagelaten

Voorbeelden van gebruik

Want op hetzelfde moment raasde een vreemd voertuig langs hem heen, dat een breed spoor van uitlaatgassen en stofwolken naliet.
Dit ongeluk liet een diepe indruk op de bemanning na.
Hij liet geen nabestaanden na.
Ze hebben het nu over vergif dat geen sporen nalaat.
En hij heeft mij al zijn geld nagelaten.

Vertalingen

Afrikaansnalaat; agterlaat
Deensefterlade
Duitshinterlassen
Engelsleave behind; leave
Esperantopostlasi
Faeröerslata eftir seg
Franslaisser
Italiaansabbandonare
Nederduitsachterlåten; nålaten
Poolspozostawić
Portugeesdeixar; transmitir
Russischоставить; оставлять
Saterfriesbäätläite; bääteläite
Spaansdejar; dejar en pos
Swahili‐acha
Westerlauwers Friesbenefterlitte