| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /bɛɪ̯l/ |
| Afbreking | bijl |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | bijlen |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| bijltje | bijltjes |
| Chinook-jargon | lahash |
|---|---|
| Deens | økse |
| Duits | Axt; Beil; Hacke |
| Engels | axe |
| Engels (Oudengels) | acus; æcus; æx; bill |
| Esperanto | hakilo |
| Frans | hache |
| Grieks | τσεκούρι |
| IJslands | öxi |
| Italiaans | ascia; scure |
| Jiddisch | האַק |
| Kabylisch | acaqur (ⴰⵛⴰⵇⵓⵔ) |
| Papiaments | hacha |
| Portugees | machado |
| Saterfries | Biele; Äkse |
| Schots-Gaelisch | tuagh |
| Spaans | hacha |
| Sranan | aksi; beyri |
| Swahili | shoka |
| Thais | ขวาน |
| Turks | balta |
| Wels | bwyell; bwyall |
| Zweeds | bila; yxa |