Synoniemen: kijken, toekijken, toezien, zien
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈœʏ̯tkɛɪ̯kə(n)/ |
| Afbreking | uit·kij·ken |
| Afrikaans | kyk; kyk na |
|---|---|
| Catalaans | mirar; esguardar |
| Duits | blicken; schauen; zuschauen; zusehen; sehen |
| Engels | look; see |
| Esperanto | rigardi |
| Faeröers | hyggja at; líta at; eygfara |
| Fins | katsella |
| Frans | regarder |
| Italiaans | guardare |
| Jamaicaans Creools | luk; luk pan |
| Jiddisch | קוקן |
| Kabylisch | mmuqqel (ⵎⵎⵓⵇⵇⴻⵍ) |
| Latijn | spectare |
| Luxemburgs | kucken |
| Maleis | lihat |
| Nederduits | kyken |
| Papiaments | wak; weita; weta |
| Pools | patrzeć |
| Portugees | mirar; observar; olhar |
| Russisch | глядеть; посмотреть; смотреть |
| Saterfries | kiekje; bekiekje; ounkiekje; öögje; küürje; toukiekje; bekiekje; ounkiekje; betrachtje; sjo |
| Schots | luik |
| Schots-Gaelisch | amhairc; coimhead; seall |
| Spaans | mirar |
| Sranan | luku; waki |
| Swahili | ‐tazama |
| Thais | ดู; มอง |
| Turks | bakmak |
| Westerlauwers Fries | achtenearje; achtsje |
| Zweeds | beskåda; kika; skåda; titta |