| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈnɑxtəɣal/ |
| Ofbreking | nach·te·gaal |
| Slachte | manlik |
| Meartal | nachtegalen |
| Ferlytsingswurd | |
|---|---|
| Iental | Meartal |
| nachtegaaltje | nachtegaaltjes |
| ? | ἀηδών |
|---|---|
| Albaneesk | bilbil |
| Dútsk | Nachtigall |
| Esperanto | najtingalo |
| Fereuersk | náttargali |
| Frânsk | rossignol |
| Frysk | geal |
| Gryksk | αηδόνι; αηδόνη |
| Ingelsk | nightingale |
| Yslânsk | næturgali |
| Italjaansk | usignolo; usignuolo |
| Katalaansk | rossinyol |
| Latyn | aedon; lucinia; lucinius |
| Portegeesk | rouxinol |
| Sealterfrysk | Nachtegoal |
| Spaansk | ruiseñor |
| Sweedsk | näktergal |
| Turksk | bülbül |
| Welsk | eos |