| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈlelək/ |
| Ofbreking | le·lijk |
| Stellende trep | lelijk |
|---|---|
| Fergrutsjende trep | lelijker |
| Teboppegeande trep | lelijkst |
| Stellende trep | Fergrutsjende trep | Teboppegeande trep | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatyf | lelijk | lelijker | (het) lelijkst, (het) lelijkste | |||
| Attributyf | Unbepaald | Manlik en froulik iental | lelijke | lelijkere | lelijkste | |
| Unsidich iental | lelijk | lelijker | lelijkst | |||
| Meartal | lelijke | lelijkere | lelijkste | |||
| Bepaald | lelijke | lelijkere | lelijkste | |||
| Partityf | lelijks | lelijkers | ||||
| ? | αἰσχρός |
|---|---|
| Afrikaansk | lelik |
| Deensk | grim |
| Dútsk | häßlich |
| Esperanto | malbela; turpa |
| Fereuersk | ljótur |
| Frânsk | laid; vilain |
| Frysk | lilk |
| Hawaiaansk | pupuka |
| Hongaarsk | csúnya; ronda |
| Ingelsk | nasty; ugly |
| Yslânsk | ljótur |
| Jamaikaansk Kreoolsk | ogli |
| Latyn | turpis |
| Maleisk | buruk; jelek |
| Noarsk | heslig; stygg |
| Oekraynsk | поганий |
| Papiamintsk | feu; mahos; mahoso |
| Poalsk | brzydki |
| Portegeesk | feio; hediondo |
| Roemeensk | urât |
| Sealterfrysk | lälk; oolk; hässelk |
| Spaansk | feo |
| Surinaamsk | takru |
| Sweedsk | ful |
| Tagalog | pangit |
| Taisk | น่าเกลียด |
| Welsk | hagr; hyll; anhardd |